Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VIII) › 208

Übersetzungen auf Latein.me

von joris963 am 22.07.2020
Seine gesamte Kavallerie tat dasselbe, drehte unsere kleine Truppe um und jagte ihnen hinterher.

von samira.849 am 26.11.2019
Alle seine Reiter tun dasselbe und wenden unsere wenigen [Männer] und verfolgen [sie].

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
convertunt: convertere: verwandeln, umkehren, bekehren, wenden, umwenden, hinwenden, sich zuwenden, übertragen, übersetzen
eius: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
equites: eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist; equitare: reiten, zu Pferde reiten, Reiter sein
faciunt: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
insequuntur: insequi: folgen, verfolgen, nachfolgen, angreifen, tadeln
nostros: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
paucosque: que: und, auch, sogar; paucus: wenig, gering, klein, spärlich, wenige Leute, eine kleine Anzahl