Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (8) › 356

Analyse der Wortformen

Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
patrocinium: patrocinium: Patronat, Patronat, EN: protection, defense patronage, legal defense
torquate: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
repudiandum: repudiare: zurückweisen, verschmähen, abweisen
torquate: torquatus: mit einer Halskette geschmückt, EN: wearing a collar or necklace
vituperanda: vituperare: tadeln, kritisieren
voluptatis: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen