Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (7) › 303

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
abduci: abducere: abbringen, wegführen, verschleppen, abführen
arbitrantur: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden
arte: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; arte: eng, dicht, straff; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
fallique: fallere: betrügen, täuschen
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
Nam: nam: nämlich, denn
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
fallique: que: und
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich