Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 441

Übersetzungen auf Latein.me

von can.t am 10.03.2020
Metellus ist genauso wenig glücklich wie Regulus.

von carolina.c am 13.06.2017
Metellus ist um nichts glücklicher als Regulus.

beatiorem: beatus: glücklich, selig, gesegnet, beglückt, reich, wohlhabend, der/die Glückliche, der/die Selige
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
metellum: meta: Grenze, Ziel, Endpunkt, Wendepunkt (im Rennen), Kegel
nihilo: nihilum: nichts, Null, Nichtigkeit, Kleinigkeit
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
regulum: regulus: kleiner König, Fürst, Häuptling, Herrscher, Regulus (Name)