Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (9) › 417

Analyse der Wortformen

beatiorem: beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
metellum: meta: Kegel, EN: cone, pyramid
Nihilo: nihilum: nichts, EN: nothing
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
regulum: regulus: kleiner König, EN: petty king, prince; EN: Regulus