Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 550

Übersetzungen auf Latein.me

von frida.b am 25.02.2015
Dennoch würde er es vorziehen, keine Schmerzen zu haben.

von amina.n am 06.07.2015
Und dennoch würde dieser lieber keine Schmerzen empfinden.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
dolere: dolere: betrübt sein, trauern, Schmerz empfinden, leiden, bedauern, schmerzen; dolare: behauen, mit der Axt bearbeiten, glätten, hobeln, formen, gestalten
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
mallet: malle: lieber wollen, vorziehen, bevorzugen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin