Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 158

Übersetzungen auf Latein.me

von marlene.9974 am 02.06.2017
Wenn sie jedoch stark entfremdet sein werden, wird es notwendig sein, Zuflucht in der Insinuation zu suchen.

von Barbara am 05.11.2018
Wenn sie jedoch sehr feindselig sind, werden wir zu einem indirekten Ansatz gezwungen sein.

abalienati: abalienare: veräußern, abstoßen, entfremden, abspenstig machen; abalienatus: entfremdet, veräußert, übertragen
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
confugere: confugere: fliehen, seine Zuflucht nehmen, sich flüchten, Zuflucht suchen
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
erunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
insinuationem: insinuatio: Andeutung, Anspielung, Einschmeichelei, Schmeichelei, eindringlicher Eingang
necesse: necesse: notwendig, nötig, unerlässlich, unvermeidlich, zwangsläufig
sin: sin: wenn aber, wenn dagegen, wo aber, hingegen, im Gegenteil
vehementer: vehementer: heftig, mit Heftigkeit, stark, gewaltsam, ungestüm, eifrig