Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 557

Übersetzungen auf Latein.me

von caroline.9825 am 22.12.2017
Es wurde etwas anderes eingeführt, als verlangt worden war.

von annabell861 am 13.10.2017
Es wurde etwas anderes eingebracht, als was erzwungen worden war.

aliud: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
cogebatur: cogere: zwingen, nötigen, antreiben, versammeln, zusammentreiben, sammeln, vereinigen, verdichten, folgern, schließen
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
inlatum: inferre: hineintragen, hineinbringen, zufügen, verursachen, hineinversetzen, folgern, schließen, darbringen, erweisen, Krieg führen
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was