Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (4)  ›  157

Constetne oratio aut cum re aut ipsa secum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

ipsa

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

oratio

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

re

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

secum

secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg

Ähnliche Textstellen

• Ac, si quid adfert praeterea hominis aut
• Neque enim illud fugerim dicere, ut caelius
• Cavarinum cum equitatu senonum secum proficisci iubet,