Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 228

Übersetzungen auf Latein.me

von maximilian.8857 am 21.01.2018
Nun sollten wir die allgemeine Struktur und ihre Bestandteile untersuchen.

von Liara am 30.04.2021
Nun betrachten wir die allgemeine Verfassung und ihre Teile.

consideremus: considerare: bedenken, betrachten, erwägen, überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen; considere: sich setzen, sich niederlassen, sich lagern, sich aufhalten, bedenken, überlegen, erwägen, prüfen
constitutionem: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Verfügung, Beschaffenheit, Zustand, Erlass, Verfassung
eius: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
generalem: generalis: allgemein, allgemein gültig, generell, umfassend, zum Geschlecht gehörig, General
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
partes: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle