Übersetzungen zu „constitutionem“

constitutio (Substantiv): constitutionis, f.; Anordnung; Einrichtung; Verordnung; Verfügung; Beschaffenheit; Zustand; Erlass; Verfassung; Akkusativ Singular, Femininum; constitutio, constitutum, consultatum, decisio, decretio

Lateinische Textstellen zu „constitutionem“

Marcus Tullius Cicero: placet autem ipsi constitutionem intentionis esse depulsionem
Cicero: placet autem ipsi constitutionem intentionis esse depulsionem
Cicero: nunc ad aliam constitutionem transeamus
Marcus Tullius Cicero: nunc ad aliam constitutionem transeamus
Marcus Tullius Cicero: nunc generalem constitutionem et partes eius
Cicero: nunc generalem constitutionem et partes eius
Justinian I.: usque ad eam constitutionem standum esse existimavimus
Seneca Minor: praetereaipsam constitutionem suam crasse intellegit
Marcus Tullius Cicero: causa nascitur constitutionem appellamus
Cicero: causa nascitur constitutionem appellamus
Justinian I.: nec eiusmodi veterem constitutionem nostro codici inseri
Justinian I.: marci per omnia constitutionem replere placuit
Seneca Minor: hoc nescies nisi constitutionem ipsam qua ista
Justinian I.: secundum divi hadriani constitutionem datur heredi viginti
Justinian I.: quam constitutionem nostram obtinere secundum
Seneca Minor: non ipsam constitutionem
Vitruv: uti aptam constitutionem habeant ad sacrificiorum
Cicero: igitur in hanc constitutionem convenire videntur genera
Marcus Tullius Cicero: igitur in hanc constitutionem convenire videntur genera
Justinian I.: vel similem iuris constitutionem heredes fiunt
Justinian I.: quam constitutionem in suo robore
Justinian I.: secundum praesentem divinam constitutionem firmitatem sui
Justinian I.: firmitatem habentibus secundum constitutionem theodosii et valentiniani
Justinian I.: novellam nostri numinis constitutionem repletio quartae partis
Justinian I.: condicionem iuris et constitutionem
Cicero: enim causa ad constitutionem sed constitutio
Marcus Tullius Cicero: enim causa ad constitutionem sed constitutio
Marcus Tullius Cicero: translativam solet habere constitutionem et unam aliquam
Cicero: translativam solet habere constitutionem et unam aliquam
Justinian I.: palatii suggessit constitutionem fecimus per
Marcus Tullius Cicero: negotii quaeritur constitutionem generalem appellamus
Cicero: negotii quaeritur constitutionem generalem appellamus
Justinian I.: dediticios quidem per constitutionem expulimus quam
Justinian I.: defraudari per constitutionem nostram tempus coartatum
Justinian I.: memoriae zenonis sacratissimam constitutionem quae de
Justinian I.: nec per nostram constitutionem incertus dari debet
Justinian I.: per nostram constitutionem et hoc vitium
Cicero: aliam quoque incidere constitutionem in hanc causam
Marcus Tullius Cicero: aliam quoque incidere constitutionem in hanc causam
Justinian I.: falcidiae ratione secundum constitutionem divi severi avi
Justinian I.: cui secundum constitutionem divi hadriani id
Justinian I.: utramque per constitutionem nostram quam
Cicero: per aliquam constitutionem illum in
Justinian I.: post hanc saluberrimam constitutionem et vir spectabilis
Justinian I.: secundum divi leonis constitutionem donationes apud virum
Cicero: urguebitur sive constitutionem primam causae accusatoris
Marcus Tullius Cicero: urguebitur sive constitutionem primam causae accusatoris
Marcus Tullius Cicero: corporis neque eam constitutionem summi boni
Cicero: corporis neque eam constitutionem summi boni
Justinian I.: generali definitione constitutionem pristinam ampliantes sancimus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: