Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (1) › 025

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adgredere: adcredere: angreifen, sich nähern, herangehen, etwas Glauben schenken, glauben an; adgredi: angreifen, EN: approach, advance
adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
quaesumus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominibus: homo: Mann, Mensch, Person
ignorata: ignorare: nicht kennen, nicht wissen
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
ob: ob: wegen, aus
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
relicta: relictum: Übriggebliebenes, Rest; relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen; relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sume: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer