Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (III) › 129

Übersetzungen auf Latein.me

von nicole.q am 01.07.2023
Selbst nach dem Untergraben der Autorität der Führenden ließ er sich nicht zur Ruhe bringen.

von milo.d am 12.04.2022
Obwohl er die Würde der Prinzipale beschädigt hatte, ruhte er dennoch niemals.

adflixisset: adfligere: niederschlagen, zu Boden werfen, beschädigen, schädigen, heimsuchen, betrüben, demütigen
conquievit: conquiescere: zur Ruhe kommen, ausruhen, einschlafen, still werden, nachlassen
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
gravitatem: gravitas: Gewicht, Schwere, Ernst, Würde, Bedeutung, Ansehen
numquam: numquam: niemals, nie, zu keiner Zeit
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin