Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 104

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamed.x am 25.05.2024
Schwierig ist die Sorge um fremde Dinge.

von jonna.k am 04.10.2024
Es ist schwierig, sich um fremde Angelegenheiten zu kümmern.

alienarum: alienus: fremd, ausländisch, fremdartig, einem anderen gehörig, nicht zugehörig, abgeneigt, feindlich, ungünstig, Fremder, Ausländer
cura: cura: Sorge, Besorgnis, Kummer, Sorgfalt, Pflege, Aufsicht, Verwaltung, Behandlung; curare: sorgen für, pflegen, sich kümmern um, besorgen, behandeln, heilen, verwalten
difficilis: difficilis: schwierig, schwer, beschwerlich, mühsam, unzugänglich
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
rerum: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand