Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (I) (3)  ›  124

Ne noster quidem probandus, si verum est q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

noster

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

probandus

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

si

si: wenn, ob, falls

verum

ver: Frühling, Jugend

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Sin autem desinat in servi retentione et
• Hoc inter nos et illos interest: noster
• Quo quidem in genere familiaris noster m.