Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 050

Übersetzungen auf Latein.me

von robin914 am 23.12.2017
Was ist es also, das manchmal Zweifel aufkommen lässt und als bedenklich erscheint?

von ada.948 am 21.11.2016
Was ist es also, das manchmal Zweifel aufkommen lässt und als bedenkenswert erscheint?

adferre: adferre: herbeibringen, hinbringen, zuführen, beibringen, überbringen, veranlassen, verursachen
considerandumque: considerare: bedenken, betrachten, erwägen, überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen; que: und, auch, sogar
dubitationem: dubitatio: Zweifel, Bedenken, Zögern, Ungewissheit, Unentschlossenheit, Skrupel
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
numquam: numquam: niemals, nie, zu keiner Zeit
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
soleat: solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben
videatur: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten