Übersetzungen zu „dubitatio“

dubitatio (Substantiv): dubitationis, f.; Zweifel; Bedenken; Zögern; Ungewissheit; Unentschlossenheit; Skrupel; Nominativ Singular, Femininum; Vokativ Singular, Femininum; dubietas, dubium, aporia, aporiatio, religio

Lateinische Textstellen zu „dubitatio“

Marcus Tullius Cicero: quae dubitatio quanta haesitatio
Cicero: quae dubitatio quanta haesitatio
Justinian I.: huiusmodi autem dubitatio et in alia
Cicero: per se dubitatio cogitationem significat iniuriae
Marcus Tullius Cicero: per se dubitatio cogitationem significat iniuriae
Marcus Tullius Cicero: si quando dubitatio accidit quale
Cicero: si quando dubitatio accidit quale
Titus Livius: illa dubitatio erat singulaene cohortes
Livius: nulla deinde dubitatio fuit quin omnes
Livius: illa dubitatio erat singulaene cohortes
Justinian I.: dubitatio veteribus exorta est
Titus Livius: nulla deinde dubitatio fuit quin omnes
Livius: cursu a portis dubitatio exempta est
Justinian I.: nec ulla dubitatio est quin animo
Titus Livius: cursu a portis dubitatio exempta est
Justinian I.: actionem nulla est dubitatio
Justinian I.: recte competere nulla dubitatio est
Justinian I.: dominium resedisse nulla dubitatio est
Justinian I.: quod si aliqua dubitatio orta fuerit
Justinian I.: sibi vindicat dubitatio est inquiri
Justinian I.: fiat in posterum dubitatio iubemus non
Justinian I.: aestimaverit magna dubitatio exorta est multis
Justinian I.: adhibitis testibus nulla dubitatio est
Justinian I.: posse succedere nulla dubitatio est
Tacitus: oppressa cunctantium dubitatio et omnes in
Justinian I.: stabilitum est dubitatio emergat necessaria
Justinian I.: hoc orta fuerit dubitatio aditus praeses
Cicero: eris nam dubitatio damnationis illis recuperatoribus
Justinian I.: de quibus dubitatio est nulla
Justinian I.: statu liberorum est dubitatio non conceptionis
Marcus Tullius Cicero: eris nam dubitatio damnationis illis recuperatoribus
Justinian I.: servi aliqua fuerit dubitatio peculium eius
Livius: nec disceptatio nec dubitatio fuit quin omnes
Titus Livius: nec disceptatio nec dubitatio fuit quin omnes
Cicero: mihi quidem est dubitatio quoniam neque
Marcus Tullius Cicero: mihi quidem est dubitatio quoniam neque
Justinian I.: solidorum orta fuerit dubitatio placet quem
Justinian I.: sin autem dubitatio exorta fuerit pro
Justinian I.: est iuris veterum dubitatio cum ilico
Justinian I.: procerum si dubitatio in litibus oriatur
Justinian I.: cum adhuc dubitatio manebat inter adgnatos
Justinian I.: filium effici nulla dubitatio est pro
Marcus Tullius Cicero: potui quia dubitatio in re nulla
Cicero: potui quia dubitatio in re nulla
Justinian I.: omnibus discretis vetustissima dubitatio nostro foedere conquiescat
Seneca Minor: cum sermo et dubitatio et uoltus meriti
Justinian I.: super his fuerit dubitatio exorta eas
Justinian I.: inextricabilis vetustissimo iuri dubitatio exorta est
Justinian I.: nulla dubitatio est post causam
Cicero: ne tenuissima quidem dubitatio posset esse

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: