Ego enim, quantum auguror coniectura quantaque ingenia in nostris hominibus esse video, non despero fore aliquem aliquando, qui et studio acriore quam nos sumus atque fuimus et otio ac facultate discendi maiore ac maturiore et labore atque industria superiore, cum se ad audiendum legendum scribendumque dederit, exsistat talis orator, qualem quaerimus, qui iure non solum disertus, sed etiam eloquens dici possit; qui tamen mea sententia aut hic est iam crassus aut, si quis pari fuerit ingenio pluraque quam hic et audierit et lectitarit et scripserit, paulum huic aliquid poterit addere.
von noémie.o am 02.08.2016
Denn ich, soweit ich durch Vermutung vorhersage und soweit ich Talente in unseren Männern sehe, verzweifle nicht daran, dass es irgendwann jemanden geben wird, der, mit größerem Enthusiasmus als wir sind und waren, mit mehr und reiferer Muße und Gelegenheit zum Lernen und mit überlegenem Fleiß und Eifer, nachdem er sich dem Hören, Lesen und Schreiben gewidmet hat, als ein solcher Redner hervortreten wird, wie wir ihn suchen, der zu Recht nicht nur gewandt, sondern auch beredt genannt werden kann; der meiner Meinung nach entweder bereits Crassus ist oder, falls jemand von gleicher Begabung mehr gehört und gelesen und geschrieben hätte als dieser, diesem etwas Geringes hinzufügen könnte.