Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 347

Übersetzungen auf Latein.me

von markus.956 am 19.09.2016
Aber ich möchte nicht einmal über diese Fertigkeit diskutieren.

von josephine.i am 21.04.2019
Aber selbst mit dieser Kunst kämpfe ich nicht.

arte: ars: Kunst, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Handwerk, Technik, Methode, Talent, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Beruf, Gewerbe, Praxis, List, Kniff; arte: eng, dicht, fest, straff, scharf, geschickt, kunstvoll; artus: Gelenk, Glied, Körperteil, eng, geschlossen, knapp, kurz, streng
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
ego: ego: ich, meiner
ista: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
pugno: pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen; pugnus: Faust, geballte Hand, Faustkampf
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen