Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (I) (9)  ›  442

Quid patefecit dicendo, quod fuisset imperitis occultius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dicendo

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

fuisset

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

imperitis

imperitus: unerfahren, ungeschickt, nicht ausgebildet

occultius

occultus: verborgen, verdeckt, geheim, dunkel

patefecit

patefacere: weit öffnen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Cogitate nunc cum illa sicilia sit, hoc
• Abditos principis sensus et si quid occultius
• Stultitia autem excusationem non habet, quia nemo