Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (3)  ›  148

In quibus vis oratoris plerumque ab imperitis exitu et victoria iudicatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab
ab: von, durch, mit
et
et: und, auch, und auch
exitu
exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
exitus: Ausgang, das Herausgehen, EN: exit, departure
imperitis
imperitus: unerfahren, ungeschickt, nicht ausgebildet
In
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudicatur
iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
oratoris
orator: Redner, Sprecher
plerumque
plerumque: meist, meistens, der größte Teil, meistenteils, EN: generally, commonly
quibus
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
victoria
victor: Sieger
victoria: Sieg
vis
vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum