Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (11)  ›  520

Fratre suo complexus esset puer, abige muscas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von céline.n am 24.10.2022
Nachdem der Junge seinen Bruder umarmt hatte, verscheuhce die Fliegen.

Analyse der Wortformen

abige

abicere: hinwerfen, wegwerfen, hinabwerfen, forttreiben, wegtreiben

complexus

complectere: umarmen

complexus: das Umfassen, Wohlwollen, EN: surrounding, encompassing, encircling, EN: sexual intercourse (w/Venerius/femineus)

esset

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Fratre

frater: Bruder

muscas

musca: Fliege

puer

puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn

suo

suere: nähen, sticken, stechen

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Accumbebat summum torum maritus psychen gremio suo
• Tribus voluminibus, uno mandata de funere suo
• Pactum, quod dotali instrumento comprehensum est, ut,