Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (17) › 808

Analyse der Wortformen

aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal
audiamus: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
crasse: crasse: EN: dimly/indistinctly, w/out detail; crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
frustra: frustra: vergeblich, vergebens, irrtümlich; frustrare: enttäuschen, hemmen, hindern, entmutigen, irreleiten, betrügen, vereiteln
hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
ob: ob: wegen, aus
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tales: talis: so, so beschaffen, ein solcher
venerint: venire: kommen
viri: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft