Vt enim romam rediit extremo ludorum scaenicorum die, vehementer commotus oratione ea, quae ferebatur habita esse in contione a philippo, quem dixisse constabat videndum sibi esse aliud consilium; illo senatu se rem publicam gerere non posse, mane idibus septembribus et ille et senatus frequens vocatu drusi in curiam venit; ibi cum drusus multa de philippo questus esset, rettulit ad senatum de illo ipso, quod in eum ordinem consul tam graviter in contione esset invectus.
von pia861 am 13.07.2017
Als er am letzten Tag des Theaterfestivals nach Rom zurückkehrte, war er sehr aufgebracht über eine Rede, die Philippus angeblich bei einer öffentlichen Versammlung gehalten hatte. Philippus hatte deutlich erklärt, dass er nach einem alternativen Plan suchen müsse, da er die Regierung mit dem derzeitigen Senat nicht führen könne. Am Morgen des 13. September kamen sowohl er als auch eine große Anzahl von Senatoren auf Einladung von Drusus in das Senatshaus. Dort brachte Drusus nach vielen Klagen über Philippus die Angelegenheit zur Sprache, dass der Konsul während der öffentlichen Versammlung einen schwerwiegenden verbalen Angriff gegen ihren Stand gerichtet hatte.
von jasmine.841 am 27.10.2016
Als er nämlich am letzten Tag der Theaterspiele nach Rom zurückkehrte, tief bewegt von jener Rede, die angeblich von Philippus in der Versammlung gehalten worden war, von dem es als ausgemacht galt, dass er gesagt hatte, er müsse einen anderen Plan erwägen; mit jenem Senat könne er die Republik nicht führen, kamen sowohl er als auch der zahlreich versammelte Senat am Morgen der Iden des September auf Einladung des Drusus in die Kurie; dort, nachdem Drusus viel über Philippus geklagt hatte, brachte er die Angelegenheit vor den Senat, weil der Konsul diesen Stand in der Versammlung so schwerwiegend angegriffen hatte.