Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 405

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasija.9853 am 08.04.2022
Wie wenige Menschen verstehen wirklich die Wissenschaft der Mathematik und des Rhythmus.

von janosch.9857 am 29.10.2017
Wie wenige gibt es, die die Kunst der Zahlen und Maße wirklich begreifen.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
artem: ars: Kunst, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Handwerk, Technik, Methode, Talent, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Beruf, Gewerbe, Praxis, List, Kniff; artare: beengen, verengen, straffen, beschränken, einschließen, festklemmen, fest schließen
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
modorum: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
numerorum: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer, Menge, Rang, Stellung, Klasse, Kategorie, Abteilung, Rhythmus, Versmaß, Takt
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
quisque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
quotus: quotus: der wievielte?, der wievielste?, welcher (in einer Reihe)?, von welcher Zahl?
teneat: tenere: halten, festhalten, behalten, besitzen, innehaben, besetzt halten, sich enthalten, verstehen, zurückhalten, verpflichten