Itaque tarquinius, qui admodum parvos tum haberet liberos, sic servium diligebat, ut is eius vulgo haberetur filius, atque eum summo studio omnibus iis artibus quas ipse didicerat ad exquisitissimam consuetudinem graecorum erudiit.
von martha86 am 20.03.2016
Infolgedessen liebte Tarquin, der damals sehr junge Kinder hatte, Servius so sehr, dass die Leute allgemein glaubten, er sei sein Sohn. Er bildete Servius mit größtem Eifer in allen Fächern aus, die er selbst studiert hatte, und folgte dabei der ausgefeiltesten griechischen Bildungstradition.
von ian.b am 07.11.2017
So liebte Tarquinius, der damals sehr kleine Kinder hatte, Servius derart, dass dieser allgemein als sein Sohn galt, und mit größtem Eifer bildete er ihn in allen jenen Künsten aus, die er selbst nach der verfeinertsten Gepflogenheit der Griechen erlernt hatte.