Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (III)  ›  031

Cur enim pecuniam non habeat mulier?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jasmine.g am 19.02.2017
Warum sollte eine Frau kein Geld haben?

von emir.w am 14.11.2021
Warum sollte eine Frau kein Geld haben?

Analyse der Wortformen

cur

cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund

enim

enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich

habeat

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

mulier

mulier: Frau, Weib, Ehefrau

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

pecuniam

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag

Ähnliche Textstellen

• Cur enim pecuniam non habeat mulier.
• Antea enim habeat ipsa mulier facultatem, si
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae