Übersetzungen › Cicero › De re publica (III) (2) › 093

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
iniusto: iniustus: ungerecht, widerrechtlich, EN: unjust, wrongful
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
loquimur: loqui: reden, sprechen, sagen
nihil: nihil: nichts
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
quaerimus: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
regali: regalis: königlich, EN: royal, regal
rege: regere: regieren, leiten, lenken
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
rege: rex: König