Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (III) (2)  ›  061

Atque ita censuerunt, ut p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finya.o am 23.12.2014
Und so entschieden sie, dass p.[...]

Analyse der Wortformen

Atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

censuerunt

censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Atqui ab aristippo cyrenaici atque annicerii philosophi
• Nouum atque iniquum postulare est uisus; censuerunt
• Belli apparatum non differendum censuerunt.