Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 443

Übersetzungen auf Latein.me

von arthur.b am 04.05.2024
Wer wra so weit entfernt vom Begehren.

von muhammad.m am 02.02.2023
Wer war so frei von Gier?

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
cupiditate: cupiditas: Begierde, Verlangen, Leidenschaft, Habsucht, Gier, Ehrgeiz, Sucht, Begehrlichkeit
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
quis: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; quire: können, imstande sein
remotus: removere: entfernen, wegschaffen, beseitigen, absetzen, fortschaffen, entfernen (aus einem Amt), verbannen; remotus: entfernt, fern, abgelegen, entrückt, losgelöst
tam: tam: so, so sehr, dermaßen, in dem Maße, so weit