Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  450

Voconia lex te videlicet delectabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luzi.m am 29.07.2023
Das Voconische Gesetz gefiel dir offensichtlich.

von joline871 am 10.02.2021
Das Voconische Gesetz hat dich offensichtlich erfreut.

Analyse der Wortformen

delectabat

delectare: erfreuen, erfreuen an, Freude machen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, unterhalten, Vergnügen bereiten, interessieren

lex

lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel

te

te: dich, dir

videlicet

videlicet: offenbar, nämlich, selbstverständlich, gewiss, freilich, versteht sich, das heißt

Ähnliche Textstellen

• Voconia lex te videlicet delectabat.
• Et cum super hoc tam lex Furia
• In lege voconia non est fecit fecerit,