Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (10)  ›  484

Homo importunissime, cur tantam iniuriam p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cur

cur: warum, wozu

Homo

homo: Mann, Mensch, Person

importunissime

importunus: ungünstig, EN: inconvenient

iniuriam

iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid

iniurius: ungerecht

importunissime

simus: plattnasig

tantam

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

• Hic vos dubitabitis, iudices, tantam istius audaciam,
• Polliceor hoc vobis, patres conscripti, tantam in
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae