Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 683

Übersetzungen auf Latein.me

von barbara.975 am 07.02.2015
Habonius, an jenem Tag, auf welche Weise erreicht er ihn?

von henry.y am 05.12.2017
Wie gelingt es Habonius, diesen Tag zu erreichen?

adsequitur: adsequi: erreichen, erlangen, einholen, nachfolgen, gleichkommen
diem: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
istam: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
modo: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass
quo: quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was