Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (8) › 380

Analyse der Wortformen

accepisse: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
videlicet: videlicet: offenbar, EN: one may see
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges