Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 261

Übersetzungen auf Latein.me

von lenard.v am 08.07.2016
Nympho wird verurteilt, bevor er sich vollständig behaupten kann.

von finnja924 am 19.05.2018
Sie verurteilten Nympho, bevor er sich überhaupt verteidigen konnte.

antequam: antequam: bevor, ehe, früher als
condemnatur: condemnare: verurteilen, schuldig sprechen, missbilligen, verdammen
constitit: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten, bestehen aus, sich zusammensetzen aus, beruhen auf, existieren; constare: bestehen aus, feststehen, offenkundig sein, bekannt sein, übereinstimmen, kosten
plane: plane: deutlich, klar, unmissverständlich, offenbar, gewiss, ganz und gar, völlig, durchaus; planus: flach, eben, glatt, deutlich, klar, verständlich, Landstreicher, Vagabund