Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 271

Übersetzungen auf Latein.me

von denis.v am 27.06.2023
Jener gab nichtsdestoweniger ein Gerichtsverfahren für 1.300 Sesterzen.

von amy.9934 am 16.11.2024
Nichtsdestoweniger reichte er eine Klage über 1.300 Sesterzen ein.

dabat: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
hs: hs: Sesterz (HS), römische Münze
iste: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
iudicium: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung, Meinung, Beurteilung, Unterscheidungsvermögen; iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter
minus: minus: weniger, geringer, minder, nicht so, überhaupt nicht; parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
nihilo: nihilum: nichts, Null, Nichtigkeit, Kleinigkeit