Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (7)  ›  307

Respondebat se ad recuperatores esse dicturum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

dicturum

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

recuperatores

recuperator: Wiedereroberer, EN: assessor dealing w/disputes between aliens and Romans

Respondebat

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

Ähnliche Textstellen

• Respondebat, si pareret adversvs edictvm fecisse; qua
• Confirmo, iudices, neminem esse dicturum.
• Quinctium dicturum; ibi animum parem tantae potestati