Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 612

Übersetzungen auf Latein.me

von shayenne.j am 19.05.2016
Was wäre, wenn ich Ihnen, sehr geehrte Richter, beweise, dass diejenigen, die vierhundert Maß [betrifft]...

von ludwig941 am 03.12.2020
Was wäre, wenn ich zeige, o Richter, diejenigen, die [die] vierhundert Maße

cccc: CCCC: 400, vierhundert
doceo: docere: lehren, unterrichten, belehren, darlegen, erklären, unterweisen, zeigen
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
iudices: iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter; iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
si: si: wenn, falls, sofern, ob