Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  1063

Quae porro praefatio tuae donationis fuit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marta861 am 12.08.2019
Was war überdies die Einleitung deiner Schenkung?

von felix.w am 25.02.2015
Was war dein Grund für diese Schenkung?

Analyse der Wortformen

donationis
donatio: Schenkung, Spende, Gabe, Geschenk, Zuwendung
fuit
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
porro
porro: weiter, ferner, außerdem, sodann, des Weiteren, andererseits, vorwärts, in die Ferne
porrum: Lauch, Porree
porrus: Lauch, Porree
praefatio
praefatio: Vorrede, Einleitung, Vorwort, Präambel, Einleitungsformel
quae
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tuae
tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum