Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  129

Mamertini me publice non invitarunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von piet.v am 28.04.2020
Die Mamertini haben mich nicht öffentlich eingeladen.

von nick.l am 13.01.2022
Die Leute von Mamertum luden mich nicht zu einer offiziellen Einladung ein.

Analyse der Wortformen

invitarunt

invitare: einladen, auffordern, herbeirufen, anlocken, verlocken

me

me: mich, meiner, mir

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

publice

publice: öffentlich, im Namen des Staates, staatlich, amtlich

publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich

Ähnliche Textstellen

• Mamertini me publice non invitarunt.
• Hanc reginis, ut ipsi dicunt tametsi tu
• Hanc reginis, ut ipsi dicunt, tametsi tu