Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (6) › 287

Analyse der Wortformen

captam: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
diceret: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
equum: equus: Pferd, Gespann
introductum: introducere: hineinführen, einführen
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
troianum: troianus: Trojaner, trojanisch
videret: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt