Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (12)  ›  594

De quo vos sententiam per tabellam feretis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

De

de: über, von ... herab, von

feretis

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

per

per: durch, hindurch, aus

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

sententiam

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

tabellam

tabella: Täfelchen, Protokoll, EN: small board

Ähnliche Textstellen

• Quae lex hanc sententiam continet, ut omnes
• Cum non eo die, quo praeses provinciae
• Sed cum ipsi eum iudicem elegeritis et