Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 792

Übersetzungen auf Latein.me

von jayden866 am 18.11.2023
Wir verließen das Forum, als der Abend hereinbrach.

von Hedi am 26.11.2019
Daher verließen wir dann, als es bereits Abend wurde, das Forum.

advesperasceret: advesperascere: Abend werden, es wird Abend, es dunkelt
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
discessimus: discedere: weggehen, abreisen, sich entfernen, auseinandergehen, abweichen, sich trennen, verschiedener Meinung sein
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, Gerichtsplatz, öffentlicher Platz, Versammlungsort; forus: Gangbord (eines Schiffes), Laufgang, Durchgang, Sitzreihe, Bank, Stand, Laden; fovere: hegen, pflegen, nähren, wärmen, liebkosen, fördern, begünstigen, anfeuern
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach