Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 813

Übersetzungen auf Latein.me

von nickolas929 am 17.12.2021
Was haben Soldaten oder Seeleute während des dreijährigen Zeitraums gegeben?

von ecrin.9848 am 03.09.2024
Wie viele Soldaten und Matrosen sie in drei Jahren gestellt haben

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
dederint: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
militum: miles: Soldat, Krieger, Fußsoldat; militus: gemahlen, vermahlen, nachdem gemahlen wurde
nautarum: nauta: Matrose, Seemann, Schiffer, Seefahrer
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
triennium: triennium: Zeitraum von drei Jahren, Triennium; trienne: Zeitraum von drei Jahren, Dreijahresfrist; triennis: drei Jahre alt, dreijährig, drei Jahre dauernd