Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 107

Übersetzungen auf Latein.me

von elif826 am 03.03.2015
Mögen diese Männer dich mit ihrer Autorität erheben.

von cathaleya.b am 29.03.2021
Ich hoffe, diese Menschen werden dich mit ihrem Einfluss unterstützen.

auctoritate: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Geltung, Gewicht, Gutachten, Bürgschaft, Gewähr, Ruf
hi: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
homines: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
sua: suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen; suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre
sublevent: sublevare: emporheben, aufheben, hochheben, unterstützen, erleichtern, lindern, ermutigen
te: te: dich, dir