Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.b am 27.03.2019
In dieser Situation war jede Chance bereits vertan.

von alia.h am 15.02.2024
Selbst wenn es in dieser Angelegenheit eine Gelegenheit gab, ist sie bereits verstrichen.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hac: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es; hac: hier, an diesem Ort, auf dieser Seite, auf diesem Weg, hierdurch
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
occasio: occasio: Gelegenheit, Anlass, Möglichkeit, günstiger Zeitpunkt, passende Zeit, Vorwand
praetermissa: praetermittere: unterlassen, übergehen, vernachlässigen, auslassen, vorübergehen lassen
qua: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; qua: wo, auf welchem Wege, wodurch, wie, welcher, welche, welches
re: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
si: si: wenn, falls, sofern, ob