Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (13)  ›  648

Possemus hanc iniuriam ignominiamque nominis romani inultam impunitamque dimittere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dimittere
dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
hanc
hic: hier, dieser, diese, dieses
ignominiamque
ignominia: Beschimpfung, EN: disgrace, ignominy, dishonor
iniuriam
iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid
iniurius: ungerecht
inultam
inultus: ungerächt, EN: unpunished, scot-free
nominis
nomen: Name, Familienname
Possemus
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
ignominiamque
que: und
romani
romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum