Tulit haec civitas quoad potuit, quoad necesse fuit, regiam istam vestram dominationem in iudiciis et in omni re publica, tulit; sed quo die populo romano tribuni plebi restituti sunt, omnia ista vobis, si forte nondum intellegitis, adempta atque erepta sunt.
von jayden938 am 23.02.2022
Dieser Staat ertrug dies, solange er es vermochte, solange es notwendig war, diese königliche Herrschaft von euch in den Gerichtshöfen und in allen öffentlichen Angelegenheiten; aber an dem Tag, an dem den Römischen Volkstribunen ihre Rechte zurückgegeben wurden, wurden euch all diese Dinge, falls ihr es noch nicht versteht, weggenommen und entrissen.
von sophi.9917 am 28.09.2022
Dieser Staat hat Ihre tyrannische Kontrolle über die Gerichte und alle öffentlichen Angelegenheiten so lange ertragen, wie er konnte, so lange er musste. Aber an dem Tag, an dem die Volkstribunen dem römischen Volk zurückgegeben wurden, wurde Ihnen die gesamte Macht entrissen - auch wenn Sie es vielleicht noch nicht begreifen.