Übersetzungen › Horaz › Carmina (III) › 115

Übersetzungen auf Latein.me

von yasmine.833 am 04.09.2020
Wachsende Geldsorgen folgen und Hunger nach Größerem.

von ilias.d am 12.09.2015
Je mehr Wohlstand, desto größer die Angst und der Drang nach noch mehr.

crescentem: crescere: wachsen, zunehmen, sich vergrößern, entstehen, sich entwickeln, gedeihen, emporkommen
cura: cura: Sorge, Besorgnis, Kummer, Sorgfalt, Pflege, Aufsicht, Verwaltung, Behandlung; curare: sorgen für, pflegen, sich kümmern um, besorgen, behandeln, heilen, verwalten
fames: fames: Hunger, Hungersnot, Mangel, Armut
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag
sequitur: sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren