Intactis opulentior thesauris arabum et diuitis indiae caementis licet occupes terrenum omne tuis et mare publicum: si figit adamantinos summis uerticibus dira necessitas clauos, non animum metu, non mortis laqueis expedies caput.
von julien.z am 27.06.2023
Selbst wenn du reicher wärst als alle unberührten Schätze Arabiens und des reichen Indiens, selbst wenn du jedes Stück Land mit deinen Bauten bedeckst und die offenen Meere beanspruchst: Wenn das Schicksal seine unerbittlichen Nägel in die höchsten Orte treibt, wirst du deinen Geist nicht von der Furcht befreien oder dem Griff des Todes entrinnen können.
von colin.916 am 12.12.2022
Obwohl reicher als die unberührten Schätze der Araber und des reichen Indiens, und selbst wenn du mit deinem Baumaterial jedes Terrain und das öffentliche Meer besetzt hältst: Wenn die grausame Notwendigkeit adamantene Nägel in die höchsten Gipfel schlägt, wirst du weder deinen Geist von der Furcht befreien noch deinen Kopf aus den Schlingen des Todes lösen.
