Nescios fari pueros achiuis ureret flammis, etiam latentem matris in aluo, ni tuis flexus venerisque gratae uocibus diuom pater adnuisset rebus aeneae potiore ductos alite muros.
von jara.e am 10.01.2022
Er hätte sogar die sprachlosen Kinder mit griechischem Feuer verbrannt, einschließlich jener, die noch im Mutterschoß verborgen waren, wenn der Vater der Götter nicht durch deine Bitten und jene der gütigen Venus gerührt worden wäre und zugestimmt hätte, dass Aeneas neue Mauern unter günstigeren Vorzeichen errichten dürfe.
von yasmin.o am 14.09.2018
Die Kinder, unfähig zu sprechen, hätte er mit achäischen Flammen verbrannt, selbst jene, die im Schoß der Mutter verborgen waren, wenn nicht, bewegt durch deine und der holden Venus Stimmen, der Vater der Götter Aeneas' Angelegenheiten zugestimmt hätte - Mauern, unter besseren Vogelzeichen errichtet.